兹向您提供咨询服务合同英译中样本。亿维翻译咨询服务合同翻译热线：010-64363677

亲爱的XXX：
根据我们最近的沟通和于2013年10月8日签订的劳动合同，我们非常荣幸使用您向公司提供的销售、市场、采购服务，这些服务的条款如下：

– 如我们此前签订的合同无效，此咨询合同将替代它们。
– 如您于2013年10月8日签订的劳动合同终止，则此咨询合同将自动终止。
– 您将于2013年11月1日起为公司提供咨询服务。
– 您将直接向公司管理层汇报。除非有公司管理层的授权，您不得同公司海外负责人直接联系。
– 根据公司管理层的指示，您的工作包括公司业务成功运营所需的所有活动和服务。

工资待遇如下：
– 1）固定月工资人民币XXX元：在每月末发放，这包括所有德玛应付给您的费用和所需的加班的工资。北京以外的工作的工资将根据成本报销返还给您。
– 2）第13个月工资的奖金人民币XXX元：如工作满一年且年末仍在职，将在每年末（以阳历记）发放。双方同意，您不应享受2013年第13月工资的奖金。

– 此咨询服务合同有效期为三年，将于2016年10月31日过期。双方可协商以书面形式续签。
– 您应根据我们行政部的规定和中国法律，提供上述第1）和第2）点所列费用的发票。
– 中国有关咨询服务的规定和法律将适用于以上未提到的情况。
– 在您所跟进和管理的工作中，您将服从和遵守公司所有的保密规定。

请签名并将此合同的一份原件返回给我们，以示完全接受这里的全部条款。

XXX有限公司

签名：

XX女士