现在网络上流行一个词汇：高大上。可能对于普通人来说，仅仅代表着物质的提升，但是对于科研人员来说，能够拥有自己的专利才叫高大上，能够拥有自己的专利摘要翻译才是真正的高大上。

专利摘要是专利摘要内容的概述，也是一种专利申请文书，它适用于发明和实用新型专利的申请。专利摘要是国家专利局出版的《专利公报告》上发表的重要内容。

专利摘要中首先要重复发明或实用新型名称，然后指出它所属的技术领域、需要解决的技术问题，发明或实用新型的主要技术特征和用途。

专利说明书摘要是一种技术情报，不具有法律效力，不能作为修改专利说明书或权利要求书的根据，也不能用于解释专利权的保护范围。专利摘要主要作用是为专利情报的检索提供方便途径，使科技人员看过后能确定是否需要进一步查阅专利文献的全文。

摘要又称概要、内容提要。摘要是以提供文献内容梗概为目的，不加评论和补充解释，简明、确切地记述文献重要内容的短文。其基本要素包括研究目的、方法、结果和结论。具体地讲就是研究工作的主要对象和范围，采用的手段和方法，得出的结果和重要的结论，有时也包括具有情报价值的其它重要的信息。

寻找高大上的专利摘要翻译公司首选北京亿维翻译公司。亿维翻译对翻译服务的各个环节，都设定了完善的操作流程和标准。由项目经理对项目流程进行总控，各环节的完成都有专人负责。针对各个主流行业的特点，制定了相应的行业翻译解决方案。借助先进的IT技术，对翻译业务进行全程监控，保证了翻译服务的高质量和及时性。

专利摘要翻译热线：010-64363677。

摘要是发明或者实用新型说明书的简明文摘。摘要应简明扼要地叙述发明或者实用新型的主题和实质内容。摘要的重要目的是便于人们进行文献检索和初步分类。

摘要应当写明发明或者实用新型专利申请所公开内容的概要，即写明发明或者实用新型的名称和所属的技术领域，需要解决的技术问题、主要技术特征和用途。摘要文字部分不得超过300个字。有附图的专利申请，应当由申请人指定并提供一幅最能说明该发明或者实用新型技术特征的附图。附图的大小及清晰度应当保证在该图缩小到4cmX6cm，仍能清晰地分辨出图中的各个细节。

北京亿维翻译提醒您择写专利摘要要注意以下几点：

1. 文字表达要严密，语言要简洁、准确、规范，使人一目了然;

2. 说明书摘要中可以使用化学式，也可用附图。但附图需另外用和说明书摘要用纸同样大小的白纸绘制。

3. 说明书摘要中的文字不宜过长，篇幅在300字(包括标点符号)以内为宜。