银行存款证明翻译作为美国申请材料和签证材料中的一部分，其重要程度虽然不能跟GT成绩、文书等相提并论，但是，如果处理不好跟存款证明相关的一些细节，也会给申请人的申请和签证带来很多不必要的麻烦。

为减少银行存款证明翻译过程中不必要的麻烦，亿维翻译助您轻松解决翻译。北京亿维翻译公司提供70多个语种的外语翻译服务，主要有英语翻译、法语翻译、日语翻译、德语翻译、韩 语翻译、西班牙语翻译、俄语翻译、阿拉伯翻译、意大利翻译等。

首先，存款证明对于申请美国的学校也是必需的，很多学校在申请材料清单里会明确的标出。存款证明虽然不能使你的申请更有竞争力，但是它确实学校发出I-20是所必需的材料。所以，申请的时候就需要每个学校准备一份存款证明原件，其上面的金额以涵盖掉第一年的全部费用为好。

对于签证来说，存款证明则更必不可少的。存款证明里的金额，最好能涵盖掉整个学习阶段，除去了奖学金以外的所有费用。与申请时的存款证明要求不同的是，用于签证的存款证明里面的每笔款项还有一定的存期要求，以不低于半年为好。

无论是为了申请还是签证使用，存款证明的开取都有一些具体的要求：首先，开存款证明的时候一般都要求冻结相关账户，留学相关的存款证明冻结期为三个月就可以了。其次，其内容必须是中英文的，关于这一点，现在大部分银行都可以直接开中英文的存款证明，但是有个别银行还是要在开之前，跟工作人员强调一下是用于留学的存款证明，需要中英文的。再次，户名开成谁也是大家关心的问题，户名可以是申请人父母的，也可以是申请人自己的。

北京亿维翻译提供银行存款证明翻译服务，亿维翻译热线：010-64363677。