兹提供新加坡婚育状况宣誓翻译英译中样本。亿维翻译宣誓翻译热线：010-64363677

宣誓和声明法案2000
法定声明
____________

（必须清楚地注明声明人的全名、职位或职位、住址） 本人XXX （护照号：XXX）
中华人民共和国，邮编：

（职位）

郑重而真诚地宣布：
1. 某年某月某日结婚前本人是单身
2. 此为本人初婚
3. 本人未曾有孩子
4. 本人未曾收养过孩子

本人谨凭《宣誓和声明法案2000》的条款作出此项郑重地声明，服从因法定声明中作出虚假陈述而将受到该法案的惩罚，忠实地相信本声明中包括的陈述皆真实无误。
________________________
声明人签名
在本人面前于新加坡驻华大使馆作出陈述

某年某月某日

XXX
新加坡驻华大使馆第二秘书
————————————————
太平绅士、公证员或其它经法律授权
主持宣誓、陈述或声明的官员

 

亿维翻译宣誓翻译热线：010-64363677