文章
怎么找到专业的口译员
会场、设备都已经订好，日程已经再三完善…
预约口译很有必要：不打无准备之仗
又到了一年口译需求的高峰了，亿维翻译最…
国际学术交流同传口译五条经验
随着我国改革开放的日益深入发展, 近年来我国对外学术交流活动也越来越频繁。亿维北京翻译公司认为，由于学术交流是某专一学术问题的交流,这一类型的口译,…
小语种翻译盛行 更受客户青睐
自中国加入世贸组织之后，与对外的交往越来越多。中国的一些企业也加快了走向国际市场的步伐。亿维翻译的研究表明，一些公司正开拓金砖五国市场，对一些小语种的翻译需求在增大。以下是一个朋友的咨询记录：
Percy…
亿维翻译为多领域提供语言服务支持
9月4日至9月6日，2024年中非合作论坛峰会在北…
找同声传译公司要考虑哪些问题
翻译需求方找同声传译公司时，要考虑同声传译公司的资质、译员的水平、项目合作细节等问题。下面，亿维北京翻译公司就跟大家一起来探讨一下找同传公司的点点滴滴。
看到这篇文章的人，想必很有可能就是同传翻译需求单位，并且很有可能在找同传公司方面的经验不足。找到家一家质优而价廉的同声传译公司，想必是很多翻译需求单位的期望。而现实情况却总是不能令人满意。原因是，中国的同传市场是鱼龙混杂，高手低手混在一起，让外行人很难以分出伯仲出来。实际上，虽然近些年从事同声传译工作的译员增加了不少，但是中国目前真正有水平的同传并不多。是否真正有水平的人很有判断，他们没时间去发简历去找活儿，往往是活儿自己找上门，一年四季各种会议应接不暇。这种高水平的人找不到，初次用人单位只能退而求其次，找一些相对来说的低手，而活儿过得去的人。那么这种情况下，亿维翻译就建议您考虑以下的一些问题：
1.…
同声传译紧急情况应对策略
所谓同声传译，是只翻译人员在不打断讲话…
亿维翻译为缅甸多党考察团提供缅甸语口译服务
2024年10月24日至26日，由克伦人民党、人民先…
怎么找到专业的口译员
会场、设备都已经订好，日程已经再三完善…
口译中笔记的重要性
在英语口译中，笔记是尤为重要的，尤其是在一些大型会议中都需要进行笔记才可以做到精准翻译。因此笔记在口译中是十分重要的，而且笔记影响着口译的质量。
实际上，口译笔记能够达到辅助记忆的效果。翻译人员能够在听取发言者发言之后能够将重点信息记录下来，这样才能在翻译中把握好重点中心意思，以免出现大幅度的翻译错误。
但是事实上，很多没有经验的翻译人员在讲精力集中在笔记上的时候，很容易就会忽略了一些重要的信息，使得笔记成为了高品质口译中的绊脚石。因此需要提醒大家的是，一定要注意做到笔记为辅，脑记为主。因为只有这样才能够让笔记做到辅助效果，从而避免影响到口译的品质。…
