标签存档： 企业翻译

企业翻译需要不需要独具特色的原则?对于这个问题目前还是仁者见仁，智者见智。赞同的人认为企业翻译不同于其他各学科的翻译，所涉问题颇多。要解决这些带根本性的问题，死抱着现行的翻译理论或前人的实践经验，无益于实际问题的解决。因此，应该从企业翻译的实际出发，在分析研究所涉问题性质的基础上，确立一套体现企业翻译特色的理论和原则来。反对的人则认为，企业翻译虽然具有独特性，但并未超越一般的翻译范畴。…