文章
日本驾照翻译成中文_驾照翻译资料及翻译流程
日本驾照翻译成中文,在日本工作考取当地驾照,回国后想一直使用,需要去车管所更换成国内适用的驾照,更换日语驾照时需要驾照翻译认证。将日语驾照翻译成中文,并且翻译件要和原件复印件上一起盖上骑缝章,证明译文与原价是同一套文件,此外翻译件上要有译员亲笔签名同时附上翻译公司和译员个人资质,因此需要到有资质的正规翻译机构翻译证件。
这么一个琐碎的流程,具体需要哪些资料,如何着手,北京亿维翻译就是您最好的选择。
不同城市可能有不同政策具体要求以当地车管所为准:(供参考)一、准备材料:1身份证及复印件和护照及复印件2日语驾照的翻译件(国外驾照翻译文件,…
驾照翻译公司_驾驶证可以自己翻译吗?
虽然说驾驶证一般都有着固定的版式,不存在什么行业术语及生僻词汇,翻译相对来说难度也并不是很大,一般只要按照格式,完整准确将内容翻译过来就可以。但还是要提醒大家,驾照个人翻译是无效的,因为个人翻译的内容不具有权威性,所以建议由专业符合资质的翻译机构完成翻译工作,否则车管所是不认可的。
如果一定要自己翻译驾照,那么,你可以在翻译完成后,到正规的翻译机构进行翻译盖章(即盖翻译专用章),并且需要翻译机构提供相关翻译资质证明,这样才能得到车管所认可,翻译件才能生效。
如果自己不会翻译,需要找翻译公司做驾照翻译时,必须认准翻译公司的翻译资质。翻译资质,其实就是由国家工商总局等相关部门联合认证并且有独特的备案编码,只有具有正规资质的翻译公司提供的翻译件才能得到车管所的认可。以下是亿维翻译公司整理的正规驾照翻译公司需有的资质:
拥有中英文翻译专用章及中英文公司名称对照。英文公司全称须有“Translation”字样。中文公司全称须有“翻译”字样,不能以“咨询服务、文化传播、科技发展、信息技术公司”等名称进行翻译盖章。拥有备案编码。
国外驾驶执照翻译指的是在国外(美国,加拿大等各个国家)获取的驾驶执照(driver's…
北京机动车驾驶证翻译中译英
兹提供《北京机动车驾驶证》翻译样本,以供参考。亿维翻译驾照翻译热线:010-64363677
Vehicle…
驾照翻译
亿维翻译常年提供中外文驾照翻译服务,满足出国留学工作的要求。驾照翻译热线:010-64363677