文章
亿维翻译为阿尔斯通提供能源翻译服务
亿维翻译最近阿尔斯通集团提供了专业的能源翻译服务,主要涉及到电力改革方面的新闻翻译。
本次翻译的成果摘录如下:
Insiders…
北京翻译公司为道达尔提供能源翻译
最近亿维北京翻译公司为能源巨头道达尔提供了专业的能源翻译服务,主要涉及能源翻译中译英。
本次翻译的成果如下:
壳牌与中国市场结缘超过一个世纪,是在中国投资最大的国际能源公司之一。那么,本世纪,壳牌如何在中国打造“第二个百年”呢?在壳牌中国集团主席海博看来,壳牌公司历来对中国市场十分重视,100多年来壳牌一直是中国市场的一部分。海博认为,与中国石油的合作关系是壳牌在中国业务战略重点的集中体现。在海博的理解中,一个良好的企业公民是能够将“本地化”落实好的企业公民。本地化包括两个方面:人才本地化和标准及原则的本地化。中国对化石能源中更清洁的天然气的需求与壳牌在全球着力发展“蓝金”的战略布局不谋而合。
Shell…