北京亿维翻译专业提供各种说明书翻译服务，说明书翻译热线：010－64363677。

说明书一种在现实生活中运用得非常广泛的应用文体，主要是用来对事物进行详细的描述，使用户或他人能认识、了解某事或某物。在说明书的写作中，讲究的是实事求是的原则，万万不可为商用目的而对产品的各种特点进行某种夸大。说明书的内容介绍应该是非常全面而客观的，不仅要把某事或某物的优点给介绍出来，而且还要把事物的使用注意事项及有可能产生的问题表述清楚。说明书文字的特点依内容的不同而有所不同。主要表现在：产品说明书、安装说明书一般要采用说明性的文字，而戏剧演出类的说明书可以以记叙、抒情为主。在说明书撰写过程中，可适当使用图表、图片等多样的形式，以达到非常好的说明效果。

说明书翻译在进行过程中，要注意以下几点：译者最好是具有相关行业的翻译经验，能轻而易举地理解专业知识；能很好地把握说明书文体的特点，用简单准确的语言来表述产品的特点。因为说明书最终是给人看的，甚至是用户使用的指南。如果翻译得过于晦涩难懂，一定会造成用户的阅读和理解的困难。这点在说明书的翻译中尤为重要。

说明书翻译报价
说明书翻译属于专业级翻译水平，报价相对普通文件会高一些。请参看我司的“参考报价”来了解说明书翻译的大致价格水平。也可致电010－64363677，和我司的客户经理联系，索取准确的说明书翻译报价。

说明书翻译案例
北京翻译公司亿维翻译承接过许多说明书翻译的业务，储备了诸多说明书翻译的案例。大家可致电索取相关的翻译案例。在此特举一例说明：

 

说明书翻译质量

亿维翻译拥有由北大、清华、北外等国内著名高校以及许多留学归国专业人士组成的说明书翻译团队，保质保量地向广大客户提供各种说明书翻译服务。他们有着丰富的行业背景知识与翻译经验，了解各行各业不同说明书翻译的相关程序，熟悉相关知识，对说明书翻译的要领和专业术语等有深入的把握。作为一家负责任的翻译服务供应商，亿维翻译在高效保密的原则下为客户提供高性价比的说明书翻译服务，呈现无与伦比的翻译质量，敬请广大客户放心。