饮用水纯净水翻译:为VOSS提供专业翻译服务
VOSS最近邀请亿维翻译为其提供了专业的饮用水纯净水行业相关的翻译服务,主要涉及其饮用水产品新闻的翻译。
本次翻译的成果展示如下:
VOSS Artesian Water is known around the world as one of the finest and purest waters available. VOSS is now available at some of China’s most prestigious and desired destinations. Top venues supplying Voss purified and natural water include the newly-opened Mandarin Oriental, Pudong, Shanghai, W Guangzhou, Four Seasons Hotel Guangzhou and Four Seasons Hotel Pudong, Shanghai. Meanwhile, M1NT Club, Shanghai exclusively serves Voss natural water.
附客户品牌介绍:
VOSS一全世界最顶级的饮用水 VOSS来自北欧的挪威,挪威有个湖,名叫VOSS(芙丝),那里的水是号称全世界最干净的水源之一.
故事来自两个挪威年轻人对市场的敏感度与创意:他们在现代人常随身携带的瓶装饮用水中看到商机,发现瓶装水的选择很多,却没有极品,而挪威的纯净水源,正是一门可行的好生意!于是他们决定要创造出瓶装水中的精典,并环游世界寻找最适合的项级市场,众星云集的好莱坞,自然是最好的目标。当巨星如麦当娜等,都喝起了VOSS的时候,这个品牌的形象,就根深蒂固于人心,成了名符其实的水中高贵极品。
北京翻译公司翻译案例