如何通过和外国人交谈学习口语翻译？随着我们逐渐开始对外开放之后，进而促使好多国外的人来到我国，这为我们练习外语提供了很大的便利，我们学习英语口语的翻译必须充分利用这个机会，锻炼自己的语言能力。但一些初学者往往不知道如何与外国人交谈。我在这里谈论的经验和知识。

一、要有备而谈：

虽然自由水是很好的谈话的一个特征，但学习外语谈话，但要控制好。因为我们用语言交谈往往是从词汇的最大障碍，所以如果发生，所以他们经常混淆的情况，因为很多的话，你说你可能没有听说过。因此最好在你准备满足外国人说话，什么，什么有这方面的词汇，如何控制话题。当然，有时是困难的，但其效果很好。此外，话题准备应限于僵局，以免谈话。

二、要有开口说话和提问题的胆量：

认识到语言是不是他们的母语，说不好是很自然的事，说是有一点不自然没有错（如果是这样的话，下面的文字看不懂）。所以不要怕犯错误。在正常情况下，使语言错误不被恶意的嘲笑的影响。如果我们遇到了你不能表达的现象，可以问问题，问对方正确的表达方法。一般会有很好的答案。

三、学习一些必要的文化背景知识：

虽然说入乡随俗，外国人到了中国应该遵从中国的主流文化，但是他们一些基本的禁忌还是应该为我们所了解的。比如初次见面不要过问属于隐私性的问题等等。这样在交谈中才不至于出现尴尬的局面。

四、要有一个不卑不亢的态度：

我们长期闭关锁国，形成了一套特殊的心理，要点头哈腰或外国人，或者毫无理由和傲慢，而不是他们的同行和他们自己的观点。虽然我国已打开超过20年，但这种想法也不完全清楚的积累。因此有些人看到一个外国人，就自觉低人一等，弱的小牛，这是不可取的。但同时，我们必须防止敌意的外星人心理学。不要认为所有的外国人都是敌人。作为个体的外国人也有一个好的，坏的，和我们自己一样。