北京翻译服务
北京亿维翻译是专业的翻译服务机构,来解决我们与国际人员交谈方面的一些障碍。作为国内最著名的一家翻译机构,我们同时也是个面向全球的服务。另外对于这项机构的成员我们也有着高的要求标准。每个成员都必须毕业于外语系一本类大学,不仅如此,我们也会对每个人进行全面的了解和测试,让每项专业都具有杰出的人才来满足大家的需要。
北京翻译服务分为三大服务项目。分别为“专业口译”“专业笔译”以及“同声传译”这三大项目。口译本身是以口语的形式把讲话的人说的话用另一种语言译出。而连续口译与其一起构成了口译中最基本的两种类型。还可以通过方向划分成单向口译和双向口译,同时口译还具有分成不同种任务的性质例如会议口译以及技术口译等…所以可以看出它在日常生活中的重要性。通过快速地转换不同的语言让各个国家之间交流得更充分,相互了解得更深,对国家经济和文化的发展有着立竿见影的效果。除此以外,书面翻译的方法也可以应用到口译中,例如增译法、转译法等。
相比之下,对于用文字翻译的笔译的分类就少了很多,只有科技论文翻译与文学翻译两种。前者只需把意思概括明了就可,而后者的表达就不是那么直白,会用到一些华丽的更偏口语化的辞藻。翻译起来也会更困难。或许对于翻译的人员笔译用得不如口译那么广泛,但它在宣传方面的影响还是有目共睹的,例如设计一些国际的栏目和板报等等。
假如您在参加一个商务会议时,需要与外国人相互交谈的时候,“同声传译”这一服务项目将被引用,它可以看作口译的基础,对于很多想从事翻译工作的人们来说同声传译是一项“热身运动”。同时这里面也包含了交替传译。和口译的区别就是它在把话译出时讲话者是不需要停顿的。翻译人员会用两种语言来保证会议的进展。其涵盖了所有国家的语种来保证人们的谈判相当顺利。而且这项服务也同样覆盖了很多领域内的工程,例如网络营销工程、建筑工程和通讯技术工程等…这些都为我们的工作提供了极大的便利。
北京亿维翻译服务的流程
随着中外贸易之间的合作逐渐增多,因此北京翻译服务这项机构在这座城市也在不断兴起。作为国内的首都,相比其他城市我们承诺会给每个客户提供最满意的服务。
(1)主动接洽项目:原本其他的翻译公司是等客户有意与我们交谈才会帮助翻译,而我们对于每个类型的文件都会请出经理人员来帮助协调和实施,了解不同客户的问题所在,对文章进行严格仔细的评估是我们最基本的任务。在报价方面,每位经理也会最大去满足客户的心愿,帮助每个客户的进展都更加顺利。也请大家放心,在拟定合同方面我们对于任何条款都会履行。签署完成后会立即开启翻译活动。
(2)在翻译的期间,我们会请出最合适且最专业的翻译人员。为您提供最有效的帮助,对于每个翻译员的执业道德和素养方面您也大可放心。我们保证一直遵循以客户为本,做出尽可能完美的翻译的效果及品质,提供公正、客观方式来执行我们的工作。只是在翻译工作开展之前,希望您能尊重我们成员的隐私,对于涉及到工作方式这些问题上我们有权不予回应,敬请谅解。
(3)为确保我们工作的质量以及这项项目的需求和进度的速度,我们除了招聘全职翻译人员外,还会有兼职人员来参与进来,在翻译工作基本完成后要进行审议这项筛查。主要负责一些词汇句型以及语法的漏洞。还要保证上下文用词一致的情况下等。在七天之内我们还会对每位客户进行最后的回访,来完成质量的追踪。最后对每位客户的文件进行保密,两个工作日后会采取销毁的措施。总之我们会做到尽可能准确无误地完成每一项工作,来增加客户对我们的信任。
北京亿维翻译服务作为在世界500强客户及翻译界中获得过不少好评的公司,我们也涉足了好几种领域,工业方面,如化工,像是石油的探讨和研究。在国际建筑方面上,我们有时也提供一些参谋和意见。还有金融汇率等这些专业我们同样能及时地了解国内外汇率的差距等等。总之为了掌握国际上、全球上的一些活动。我们翻译人员经常需要出差以及考察。来了解我们国家的各个方面与国外之间的差距。
对于我们北京翻译服务人员要想保证翻译服务工作进展的顺利。我们翻译服务对于语种也有着较高需求。甚至要掌握每个国家的语种,例如德语、法语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语、日语等等。另外还有很多小国家的语言,而我们翻译人员除了要掌握英语之外,再掌握另外一两种语言也并不少见。而我们亿维翻译服务机构也会培养在不同国家语种方面发展的员工,尽量让我们的机构贴近不同国家人的需求。
如果大家有任何翻译方面的问题,请咨询位于地铁将台站的北京亿维翻译公司,电话为010-64363677。我们会竭尽所能帮您解决,诚挚感谢各位的到来。