金融工程这个专业的名称有很多，financial engineering, financial mathematics, mathematical finance, quantitative finance, computational finance, 翻译成中文的话，可以叫金融工程，数理金融，量化金融，计量金融，这些项目都是同一个项目。之所以名字这么多样，是因为开设学院不同，比如商学院开设的就叫数理金融，数学系开设的就叫金融数学，工程学院开设的就叫金融工程。

金融工程翻译服务有一定严格的制度要求，严谨的翻译内容有一定的保密性，金融翻译服务的往往都是一些金融机构，涉及行业技术交流的翻译工作，对于机构商务信息的翻译以及各种的翻译都是必须要在确保精准的基础上做好严格的保密工作。

金融工程翻译对译员的专业水平和语言能力都有着非常高的要求;还要掌握相关的专业术语，避免因为专业术语的错误翻译，影响到金融企业的判断和决策;更需要严格的遵守着行业保密性。避免因为将其内部的信息泄露而影响到金融机构的利益。

北京亿维翻译公司的金融工程翻译服务语种包括英语、日语、韩语、法语、德语、俄语等20多个语种，拥有金融领域口译人员100余名，译员有多次金融领域的陪同口译、商务口译、交替传译、会议同传经验。金融工程翻译在一次次的实践中总结经验，对金融翻译系统进行研究，并取得了一定成果，亿维翻译能够做得更出色、更富效率。

北京亿维翻译公司拥有一支具备深厚金融背景的译员队伍，我们掌握着精准对应的各类金融术语，并且以准确的目标语言进行表述。有着完善的售后服务体制，高质量的翻译队伍与国内外多家金融企业和公司建立合作关系，赢得了众多客户的信赖与好评，从而成为了他们的长期翻译服务机构。如有需要金融工程翻译服务，请咨询：010-64363677