金融产品翻译
金融产品可以说是和很多的行业都关系密切，是一个新兴的综合性现代产业，更被称为是国民经济的“晴雨表”，可见其重要性。金融翻译作为金融交易的重要环节，也是需要重点关注的，而且涉及的领域也十分广泛，包括商务合同、技术交流、合作协议及规章制度等文件的笔译和商务口译工作等等。作为一个特殊的翻译领域，金融产品翻译也有其特色：
金融产品翻译特色译：专业化和国际化并存
专业化体现在金融翻译必须使用专业术语，简单明了。为附和全球化发展趋势，国际化在金融行业也是必须加以突出和表现的。要知道在中国进入WTO后，国际国内市场交流与融合步伐的加快，各项金融业务也是逐步对外开放，在此期间中外金融机构之间的交流也越来越频繁，因而也离不开金融翻译。
金融产品翻译特色二：重要性和时效性并存
1、重要性
金融产品翻译的内容决定了它的重要性，一般来说内容有会议纪要、信息表、年报、信贷指引、各类报告等。而这些是主要是上报给金融机构董事会、股东大会、总部高级管理层的，这些管理者会根据内容作出相应的决策，因此重要性很高。
2、时效性
时效性恰恰也是由其重要性决定的，通常要当天收稿、次日交稿，不容耽搁。
当然除了上述特点之外，金融翻译一般还要有保密性，保护企业的机密和安全，这一点也十分的关键和重要。
北京亿维翻译是一家正规且服务态度非常好的金融产品翻译公司。公司拥有完美的翻译流程：
1．需求沟通：和客户进行仔细的沟通，确定需求
2．报价分析：根据翻译内容进行报价
- 签订合同: 收取预付款，在签署合同之后正式启动翻译流程
- 翻译、校对、审核：组建翻译团队，采取一译、二校、三审的工序保证翻译质量，确保专业内容准确无误确保译文语言流畅、优美
- 译文交付、结清余款、质量跟踪
- 支付余款、按时交付译文，配备专属客服，听取反馈意见、提供长期售后服务，免费修改
- 稿件保密: 原文件、译文、存储数据保留7天后遵守保密协议进行销毁
如有需要金融产品翻译服务，请咨询：010-64363677
