金融服务是术语高度密集的行业。专业的语言服务在金融资本的全球流动以及金融业务的全球化过程中必不可少。金融翻译的专业难度及语言难度为翻译机构及个体译员提出了很高的挑战，北京亿维翻译在金融翻译方面积累了多年的经验并进行了深入的研究、思考，从人才、知识、流程和服务等方面，为承担更多的金融翻译项目做好了充分的准备。

金融翻译服务行业对普通公众来说显得高大并具有神秘色彩，其业务活动中充斥着各种术语。如果把汉字拆开来看，“金融”就是资金的交流融通；如果采用书面一点的说法，金融包括如下各个方面的经济活动：货币的发行、流通和回笼，贷款的发放和回收，存款的存入和提取，以及货币的汇兑往来等。作为交易行为的金融活动本身并不直接创造价值，但是它是经营活动的资本化过程，对于资产运行的效率发挥着至关重要的作用。

我们最熟悉的金融产品和服务出现在银行业；除此之外，金融业务还涵盖证券、保险、信托等领域。正是由于这个原因，我们一说到金融就会联想到证券、基金、资本市场、融投资、创业等等概念。随着实体经济全球贸易的充分发育，金融资本的全球流动需求日益加剧，金融领域的全球开放亦迎来加速推进。中国金融机构在需要应对国外同行竞争的同时，也迎来业务全球化的机遇。在这个过程中，中国金融机构的产品和服务要面向全球用户和客户；同时，中国用户也有更多的机会可以选择国外金融机构的业务。这样，众多金融产品和服务就需要提供多语言版本，专业的语言服务在这个过程中能够提供必不可少的帮助。而金融资料的翻译对译员的外语水平和专业知识都具有较高的要求。

北京亿维翻译公司为您提供完善的金融外文翻译服务流程：
1．需求沟通
2．报价分析
3. 签订合同：收取预付款，在签署合同之后正式启动翻译流程
4、翻译、校对、审核：组建翻译团队，采取一译、二校、三审的工序保证翻译质量，确保专业内容准确无误确保译文语言流畅、优美
5、译文交付、结清余款、质量跟踪：支付余款、按时交付译文，配备专属客服，听取反馈意见、提供长期售后服务，免费修改
6、稿件保密：原文件、译文、存储数据保留7天后遵守保密协议进行销毁

如有金融外文翻译服务需求，请咨询：010-64363677