金融业指的是银行与相关资金合作社，还有保险业，除了工业性的经济行为外，其他的与经济相关的都是金融业。它包括银行业、保险业、信托业、证券业和租赁业。人类已经进入金融时代、金融社会，因此，金融无处不在并已形成一个庞大体系，金融学涉及的范畴、分支和内容非常广，如货币、证券、银行、保险、资本市场、衍生证券、投资理财、各种基金（私募、公募）、国际收支、财政管理、贸易金融、地产金融、外汇管理、风险管理等。

金融财经领域翻译对译员的专业要求很高，译员需具备货币、证券、银行、保险、资本市场、衍生证券、投资理财、各种基金（私募、公募）、国际收支、财政管理、贸易金融、地产金融、外汇管理、风险管理的专业知识才能达到理想的翻译效果。

金融财经翻译不仅要求语言翻译精准，还要在专业术语上达到法律级别的专业水准，杜绝数据转录的误差。亿维翻译在金融财经翻译方面，进行了的专业术语和用法进行搜集整理，要求每名金融翻译员都具备金融财经翻译专业的背景知识。尤其在一些专有词汇的用法上，亿维翻译的译员们都非常注重金融翻译的专有名词用法，文体一般采用正式语体，特别避免其中数据的差错。对于财经法律翻译的正式性、严谨度，天使充分考虑保持原文的风格，更使译文简洁和凝练。

专业文件是有专用术语和行业知识，这就要求了金融翻译的译员们需要了解相关知识背景、语言习惯、术语，具备深厚行业背景知识。同时，行业发展日新月异、外部影响深入多样，因此要求专利翻译译员具备前瞻性的理念。

北京亿维翻译公司有众多的国家级译审、海归留学人才、各行业专家和多年翻译经验的外语专业人员，拥有一支高素质译员、译审、项目管理人员组成的金融财经翻译服务团队，从事翻译工作多年，具有资深经验，持有专八证书及国家一级二级三级翻译证书，完全可以胜任金融财经翻译领域的翻译工作，准确把握和理解行业中的各种术语，确保客户稿件的准确性和专业性。

亿维翻译针对金融行业特点，专门为客户制定有针对性的、高性价比的翻译服务解决方案。积极使用云库术语系统和翻译质量管理系统提高效率和准确性，按时完成客户交付的翻译任务。选择北京亿维翻译公司为您服务，绝对是最佳选择，如有金融翻译需求，请咨询：010-64363677