投资沟通翻译:亿维翻译为ING提供服务
北京翻译公司亿维翻译应ING的要求,运用先进的外语翻译经验鼎力支持ING的投资沟通项目。
本次翻译的成果展示如下:
开幕讲话
正如你们所知道的,我们一直运用ING的战略和欧盟委员会的重组计划进行广泛的工作。今天我们已了解到此工作的效果。
背景材料
让我提供一些背景材料
o 4月9日我们宣布了回归基本的战略
o 5月12日我们将重组计划提交给欧盟委员会
o 7月,欧盟委员会给提出了有关重组的修改方针
o 8月,我们明确了“另外的战略选择”的潜力
自从那时起我们就与欧盟委员会进行细致的沟通和孜孜不倦的工作,以得出支持我们战略目标的结论。
正文概要
今天我们发布了四篇新闻稿。以下为标题:
o 决定正式将银行和保险业务分拆作为提交给欧盟委员会的重组计划的一部分,与荷兰达成以下协定:
关于主要一级证券的修改规定
备用信贷非现金资产费用调整
o 75亿欧元认股证发行,以支付50亿欧元给荷兰政府以及Alt-A证券的额外费用
o 三季度财务预告
o 基于新战略方向的银行和保险部门新管理层结构,包括人员变动
这里有许多协议将会被采纳。
我需要确认的是,你们对我们的计划有个清楚的概念,我将留时间给你们做评论或提问。
亿维翻译投资沟通翻译热线:010-64363677