铁路运输是一种陆上运输方式，以机车牵引列车在两条平行的铁轨上行走。但广义的铁路运输尚包括磁悬浮列车、缆车、索道等非钢轮行进的方式，或称轨道运输。

铁路运输必须有高度集中和统一指挥，才能列车按规定的速度、安全、迅速和不间断的运行。信号是指示列车运行及调车作业的命令，信号起着传递信息，准确预告运行条件的重要作用，所有行车有关人员必须严格按信号的指示进行工作，任何单位，任何个人都不得违反。因此铁路信号是铁路信号系统或设备的简称。铁路上为保证行、调车作业安全，提高车站、区间通过能力及列车解编能力，改善作业人员劳动条件的技术设备的总称。按应用场所不同可分为车站信号控制系统、编组站调车控制系统、区间信号控制系统、行车指挥控制系统及列车运行控制系统等。由信号系统或设备对乘务人员和行车有关人员发出指示运行条件的命令。按规定的物理特征和符号给出相关命令，指挥行车和调车的信号。

这些设备中，有些是进口的产品，所以会涉及到各种语言的翻译，因此出现了铁路信号翻译这个新兴的行业，人们对于这个行业背景的陌生，随着电子技术的发展,铁路信号产品越来越多以集成电路为核心，其可靠性特性和对系统的影响发生了根本变化，因此使用可靠性工程理论对信号设备进行可靠性研究，是保障铁路安全与运输效率的重要手段，而英语翻译铁路信号系统是保障铁路运输安全的重要基础设备。

在翻译铁路信号方面的内容时，译员需要熟悉铁路行业里面的很多专有名词，专业表达。 北京亿维翻译公司是可以进行铁路信号英语翻译的公司，公司的译员都具有专业的铁路翻译方面的知识，还有比较完善的铁路翻译知识语库，是一家比较专业的铁路翻译公司了。如有需要，请咨询：010-64363677