国际金融，就是国家和地区之间由于经济、政治、文化等联系而产生的货币资金的周转和运动，国际金融翻译，包括企业经营、保险、银行、股市、基金、债券、期货等等。企业融资 , 私募股权 , 财务报表 , 基金报告 , 理赔 , 商业报告 , 并购 , 合同 , 审计文档 , 证券发行与交易 , 政策文件 , 市场分析资料 , 结构性融资 , 公司章程 , 税务及商务咨询资料 , 保险文档 , 银行交易，都是翻译的内容。

随着国与国之间的商业交流往来频繁化，国际金融翻译的需求随之而增加，相应的，国际金融翻译的机构越来越多，到底怎么判别一家国际金融翻译机构是靠谱的?

首先，国际金融翻译大多都是专业类资料，需要有实力有资质的才能接这个翻译项目，同时金融文件往往隐秘性的数据比较多，还需要这个翻译机构具备严格的保密性。

其次，看国际金融翻译机构是否有专职翻译。金融翻译中名词、术语特别多，需要有专职的人员研究相关领域知识。另外专职翻译团队可以建立金融专业术语库，而兼职翻译在时间上就不会很稳定。

最后，确定合作了，可以提出试译要求，正规的翻译机构，都可以接受300字左右的试译。

北京亿维翻译，从事金融翻译十余年来，积累了丰富的翻译口译和笔译实践经验。公司注重实干精神，对金融翻译进行系统研究，并不断总结经验，取得了一定成果。公司追求“诚信正直、慎独精研、创造价值”的价值观，真诚为国内外客户服务，如果您想找一家靠谱的国际金融翻译机构，可以联系我们!