很多海外回国的人士，在回国进行工作时，遇到国外大学颁布的学位证和学历证明需要翻译的问题，他们认为自己翻译一下就行了，北京亿维翻译公司友提醒，这是不行的哦。

一、自己翻译的学历认证是无效地
因为国家教育部有明确规定称，凡留学回国人员办理学历认证者，必须由教育部认定的第三方专业正规翻译机构将学历证明和相应成绩单翻译成中文，并且必须加盖其翻译专用章，以证明翻译内容的准确性和有效性，而不具有翻译专用章的翻译内容是不被认可地。

二、自己翻译的学历会出现格式排版等混乱
各个地区的事业单位均有固定的工作流程，办理什么样的手续需要按照什么样的流程，什么样的规范进行，自己翻译相关的学历认证和成绩单，会出现格式不对，版式排版错乱。

北京亿维翻译公司是一家正规的翻译公司，提供正规的护照翻译、学历翻译、成绩单翻译等服务。如果您有此方面翻译服务需求，可以随时与本公司在线客服人员联系，详情可咨询北京亿维服务热线：010-6436 3677