留学如何找成绩单英文翻译公司
出国留学,成绩单是必不可少的一项资料。如何提供一份完美的成绩单呢,如果学校里可以直接出英文版的成绩单最好,但如果不能,就要找一个有资质的翻译公司来帮助翻译。
我们先来看看成绩单的基本格式:
成绩单的翻译可以采用两种方式:
1)交由专业翻译公司或中介翻译:这些机构翻译之后,会在翻译件上盖上翻译章,这样英国学校就会认可翻译件。这样的翻译方式优点是翻译准确,但需要一些费用。需要注意的是,要确保能在翻译件上加盖翻译章。
2)交由有相关资质的个人翻译:这里的资质指专业英语八级以上或相当的英语资质。这一类的翻译需要翻译者在翻译件上签字,并随翻译件一同提交翻译者的资质证明,如英语专八证书的复印件等。
而需要注意的是,无论用何种方式进行翻译,最后的翻译件都需要交由学校教务处审核,并盖上教务处红印公章。
除此之外,出国留学使用的成绩单和学历是需要得到国外学校认可的公证的。成绩单公证书是申请人为了出国留学、进修、工作其国外学校、机构要求将成绩单办理成公证文书的形式,才可以获得国外的认可。那如何来进行公证呢?
成绩单公证办理是由申请人在当地公证处申请办理然后取得公证书。
成绩单公证需要提交的资料有:
1.申请人所在学校出具在校学习的成绩单,成绩单须由学校或学校教务处盖章。
2.申请人的身份证、户口薄。
3.如需他人委托办理还需要提供委托人的身份证和户口本。
另外,我们所接触和了解的都是关于国外学历学位如何认证等方面的信息,小编要为大家扼要解析下“申请办理学历学位怎么认证 认证学历学位价格如何”两类问题,希望通过这样的介绍,对办理国外文凭认证的留学生有更清晰的认识,也便于早一步作出办理学位认证的决定,利于增加”海归“在国内的砝码。
★申请办理学历学位怎么认证
申请办理学历学位认证的常规流程,主要分为四类讲述。1、申请材料主要有:本人护照;所获的国外文凭;国外成绩单(硕士以上学历表,应提供毕业论文摘要);中国驻外使馆开具的留学回国人员证明;出国前最后学历证书以及其他相关材料,所获材料均应为原件;2、申请者所提供的学位证书和成绩单,可以交由留学生网进行代为翻译。3、在京申办者,可携带上述所列材料直接到教育部留学服务中心申请;4、外地申办者,可将上述材料原件和复印件通过提交到教育部留学服务中心下设的各城市验证点。
★认证学历学位价格如何
对于办理学历学位认证的留学生而言,认证学历学位价格主要由三部分构成。1、所有需提交认证材料齐全的情况下,常规的国外学历学位认证费360元,这是教育部统一规定的;2、学位证书加成绩单的翻译费,这个需要根据留学生材料的语种和页数而定,没有统一的标准;3、学历学位认证代办点收取一定的服务费。这三项收费相加就是认证学位学历的总体费用。实际上,对于办理学历认证的海归而言,费用倒是其次,很多是关心什么时候能办理,一般在二个月的样子。
如果每位留学生回国后都会第一时间办理好各自的学历学位认证,那么泛滥的“假洋文凭”现象就可以有效地遏制,届时“海归”无论是参加考试还是求职等都会得心应手,而这些要素实现的前提便是尽早办理好国外学历学位认证。您行动了吗?