最近亿维北京翻译公司为诗荻恩提供了专业的珠宝翻译服务，内容涉及珠宝翻译中译英。

本次珠宝翻译的成果摘录如下：

In July, H.Stern Jewelers opened its second boutique in China. The brand’s new store is located in the new Jing’An Kerry Center in Shanghai. The new H.Stern boutique will showcase the brand’s main signature jewellery collections such as Stars (Stern means Star in German and is H.Stern’s visual icon), Moonlight, Copernicus, Golden Stones and Fluid Gold. These collections are frequently seen on international celebrities, often on red carpet occasions.

附客户介绍：

H.Stern是巴西一位著名的奢侈品珠宝制造商，被誉为” 彩色宝石之王”。1945 年，德国的汉斯·史登（Hans Stern）先生年仅22 岁，他在巴西的里约热内卢创立了一家小型的宝石贸易公司。此时可能连汉斯·史登本人都没有意识到，他的王国就此诞生——一个跨国的、尤以彩色宝石为特色的珠宝王国。现在，H.Stern 被公认为全球第四大珠宝制造商，仅次于瑞士的宝齐莱（Bucherer）、美国的哈利·温斯顿（Harry Winston）和蒂凡尼（Tiffany）。而在彩色宝石世界里，H.Stern稳居世界头把交椅。目前，H.Stern 公司在全球12 个国家拥有超过160 个品牌珠宝店，其中最大的位于纽约第五大道，可容纳300－500人同时光顾。

亿维翻译珠宝翻译热线：010-64363677