近期应爱马仕的要求，亿维翻译北京翻译公司为其提供了专业的品牌故事翻译服务。

本次翻译的成果摘录如下：

The Hermes has 170 years of history, from generation to generation, with its superb technology and endless imagination, become the most artistic charm of the French luxury brand. Explore the long history of the French company, can find many interesting story: in the production of silk scarves and neckties and famous love Mashi unexpectedly is the production of saddle and the horse started.

爱马仕介绍如下：

爱马仕(Hermès)是世界著名的奢侈品品牌，1837年由Thierry Hermès创立于法国巴黎，早年以制造高级马具起家，迄今已有170多年的悠久历史。爱马仕是一家忠于传统手工艺，不断追求创新的国际化企业，截至2014年已拥有箱包、丝巾领带、男、女装和生活艺术品等十七类产品系列。爱马仕的总店位于法国巴黎，分店遍布世界各地，1996年在北京开了中国第一家Hermes专卖店，“爱马仕”为大中华区统一中文译名。爱马仕一直秉承着超凡卓越、极至绚烂的设计理念，造就优雅之极的传统典范。

爱马仕品牌所有的产品都选用最上乘的高级材料，注重工艺装饰，细节精巧，以其优良的质量赢得了良好的信誉。在爱马仕的历史上，有一起轰动一时的新闻事件是其在1920年为威尔士王子设计的拉链式高尔夫夹克衫，成为20世纪最早的皮革服装成功设计。

爱马仕的第四代继承人在其皮革制品的基础之上，又开发了香水、头贴等新品类，到20世纪60年代，不断发展壮大的爱马仕公司又有了各类时装及香水等产品。1970年，爱马仕还只是一个纯手工业的家庭工厂，但15年后，爱马仕已发展成为制作高级精品的超级跨国公司，如今，爱马仕公司的规模还在不断扩大中。

亿维翻译长期提供品牌故事翻译服务，亿维北京翻译公司翻译热线：010-64363677。