翻译流程
亿维翻译采用一套规范的服务流程,笔译服务流程主要包括以下步骤:
1. 提出翻译需求。客户可通过线上(如邮箱、QQ、在线沟通工具等)或线下(如电话、来我司面谈等)试提交翻译需求。
2. 翻译报价。我司在接到翻译需求后,项目经理会针对稿件的特点,作出详细而系统的报价。
3. 签订翻译合同。在费用和交期等条件上达成一致后,我司将与客户签订一份正式的翻译服务合同。如有必要,也可另外签订保密协议。
4. 预计部分(或全部)翻译费用。在合同签订后,客户需要支付一定数量的预付费用,作为项目的启动资金。
5. 我司执行翻译项目。在此期间,我司的译员会在项目经理的安排下,进行译员遴选分组、术语统一、翻译、审校的过程。
6. 译文提交客户确认。在完成翻译后,我司会将译稿提交给客户以供确认。
7. 客户支付尾款。客户在确认完译稿后,需要将翻译费用的尾款支付。
8. 我司出具发票。我司在收到全部翻译费用后,将由客户人员联系客户,随后将翻译发票寄出。