银行客户对账单翻译
对于极少单独与银行接触的人来说,银行客户对账单翻译一词很陌生。那么什么是银行客户对账单呢,又怎么选择银行客户对账单翻译呢?
银行客户对账单 (Bank Reconciliation) 是银行和企业核对帐务的联系单,也是证实企业业务往来的纪录,也可以作为企业资金流动的依据,还有最重要的是可以认定企业某一时段的资金规模,很多地方需要对账单,例如:验资,投资等等。
北京亿维翻译公司是翻译界为数不多的诚信而优质的高端翻译品牌之一,亿维拥有广大客户群体。除广大的个人客户群体外,亿维翻译服务的主要机构群体包括世界500强企业、国家政府机关、国内企事业单位等。这样的机构客户包括美银美林、巴克莱资本、中国国家画院、环保部、奔驰汽车、凯德置地、阿尔斯通、宝洁、恒天然、惠普、卡塔尔航空等。
银行客户对账单作用:
首先,银行对账单有助于企业防范风险。企业将银行存款日记账与银行对账单核对时往往出现两者余额不同的情况。企业应该先分析未达账项,排除未达账项的影响后,两者的余额仍不符时,再分析是否是由操作风险、管理风险或外部风险导致的。
未达账项是指银行和企业对同一笔款项收付业务,因记账时间不同,而发生的一方已经入账,另一方未入账的款项。企业在编制银行余额调节表后,就可以排除未达账项的影响。
1.有助于企业防范操作风险。
操作风险主要包括:企业会计人员计算记账金额时出现的运算错误,登记账户的错误,以及银行操作人员记账错误等。
2.有助于企业防范管理风险。
管理风险是指由于企业内部控制制度设计有缺陷或者是缺乏必要的内部控制制度,使得企业的内部工作人员有机会侵占企业的资金。内部人员侵占企业资金可能会通过两种方式:现金或转账。
通过现金方式侵占企业资金。企业财务人员用现金支票取现,若取现之后不记账,虽然企业实际的现金减少了,但是不与银行对账是不会发现的。
北京亿维翻译长期提供银行客户对账单翻译服务。银行客户对账单翻译热线:010-64363677。