土地买卖合同契约翻译的由来：

上世纪五十年代土地曾经私有过，一些人购买了土地且由政府颁发了土地证。但是随着法律的调整和规定，我国实行土地社会主义公有制，即全民所有制和劳动群众集体所有制。

在农村集体土地上所建商品房买卖合同也就由于违反法律禁止性规定而成为一种病态的契约，从而直接影响到买卖合同的效力问题。

在房屋与土地的关系上，普遍采取“房地一体主义”，即房屋的所有权与其所附着的土地的所有权或者使用权同时移转，只有这样才能保证房屋的所有权人在房屋使用过程中不会因房屋所附着的土地归属于其他人而引致纷争。

2003年4月28日最高人民法院公布了《关于审理商品房买卖合同纠纷案件适用法律若干问题的解释》(以下简称《解释》) 该司法解释主要是针对城市规划区国有土地范围内的商品房买卖合同进行规定的 ，并未把占国土很大比例的农村集体土地上发生的商品房买卖行为纳入调整范围，不能不说是一种“立法”上的缺失。对于在农村集体土地上所建商品房买卖合同的效力及处理，目前司法实务界及理论界都尚无定论。

土地买卖合同契约翻译：

如何土地买卖合同契约的经历过程，北京亿维翻译公司也有着卓越非凡的翻译路程。亿维拥有前外交部高级译员韩刚统率的译员团队，还吸收了北京大学、清华大学、北京外国语大学等高校的翻译专业毕业生。同时，亿维翻译的许多口译人员都选自联合国译训班和欧盟口译班的师生。公司的专职译员一般至少三年以上的实际翻译经验。

土地买卖合同契约翻译热线：010-64363677。