金融，作为一个新兴的综合性现代产业，被称作国民经济的“晴雨表”，与几乎所有的行业都有密切的联系，具有非常高的产业关联度。而金融翻译显得尤为重要，在北京如何选择一家好的金融翻译机构呢?

金融翻译的领域：

金融翻译、银行翻译、保险翻译、财经翻译、证券翻译、招股说明书翻译、经济文书翻译、会计报表翻译、上市公司年报翻译、资产评估翻译等等

1、选择有实力的金融翻译机构

选择一家具有良好信誉和实力的专业金融翻译公司很重要，可以让一家涉外企业能够向全球拓展的方式更全面，开展更丰富的国际金融服务，也可以促进建立更多的业务关系，或是让员工能和国外的客户更好的沟通。

2、选择专业性强的金融翻译机构

正是因为金融翻译的重要性，要求翻译的团队的素质比较高，要经过严格的筛选，成员要包括具备自身金融专家和翻译专家，编辑和校对工作都要交给经验丰富的会计师、经济学家和金融领域具有丰富经验的语言专家来担任。

3、保密性好

金融类文件通常关系到公司的业务发展、投资战略;有些文件是投资者了解公司详细经营情况的重要手段，一定程度上影响着投资者的投资决策，因此，对保密性要求较高。凡是金融报告中涉及到的各类财务数据、具体经营目标、资金数额，译者都应秉持良好的译德，予以保密。

金融翻译要求译者不仅外语功底扎实还须具备金融工作背景及掌握金融术语。北京亿维翻译的金融翻译人员均经过筛选并拥有丰富的从业经验，我们保证翻译的质量和服务，秉持让客户满意的理念。如果您也有金融翻译的需要，可以联系我们!