很多人都不懂日语，更别提日语翻译，如果有一些日语文件想要翻译更是不知道哪家机构好，日语翻译机构收费怎么算也是不知道。日语翻译机构没有统一的收费规定，小公司往往会降低价格来争取顾客，这样的做法容易扰乱市场，接下来亿维翻译公司的小编就来跟大家聊聊日语翻译机构的收费。

　　一、大的正规日语翻译公司，他们的价格从来不会低的惊人，并且文件的字数和内容等都是和价格相关的，还有你需要的格式，以及文件的难度，很不好翻译的当然价格会高一些，如果价格十分的低，就没有翻译质量了，或者翻译的超快，都是不合理的，翻译人员的能力高，专业知识多，如果价格很低，怎么会有高水平的翻译人员呢。

　　二、翻译的内容不同，价格也有差别，有的语种价格低，有的语种价格高，比如英语很多人都能够翻译，价格就不会比日语高，越是小的语种，能翻译的人就越少，翻译价格往往高一些;还有的语种十分难翻译，价格也贵一些，还有你需要多长时间翻译完，都是和价格联系的，质量好的价格越贵，这样收费是合理的。不要用质量作为代价，来降低价格，翻译是智力和体力的结合体。

　　三、一般日语翻译机构收费都不是最高的，是中等的价格;如果你要求翻译的水平达到什么程度就必须提高翻译价格了;比如达到百分百的原味，或者达到发表的程度，价格会相对提升一些，因为质量十分高，需要的翻译时间和精力就越多;要是翻译的内容多，留给我们翻译公司的时间要长点，钱也可能会降低一些，但不会很多。

　　四、翻译时长

　　这里的翻译时长大多数指的是：口译、同声传译、会议翻译、陪同翻译、商务谈判、双语主持、展会翻译等还有录音翻译、视频翻译有时也会按时长计算，时间的多少和会议的类型是这个的重要影响因素，是翻译时间决定了翻译价格(时间就是金钱)。

　　五、专业难度和翻译的难易程度

　　不同行业术语不同、难易度不同；翻译是一件费脑力的工作，翻译人员的专业知识要过硬，否则翻译出来的东西不伦不类闹笑话。专业日语翻译机构会根据译员的翻译水平、专业知识、翻译经验等途径对自己翻译团队进行考评划分，高水平的译员的收费理所当然是比较高的；另外也会对客户的稿件的难易程度和使用途径进行区分，分为不同的类型，不同类型的翻译报价是不同的。稿件的行业领域、资料的难译程度、所选的翻译类型(译员的水平)等是决定翻译公司收费标准的因素，是决定翻译价格标准之一。如果您还有日语翻译的疑问，可以随时咨询我们！