英文论文现在需要翻译，用的地方也越来越广泛，人们对论文的要求也越来越高，因此关于论文翻译，有哪些注意事项和要求呢，北京亿维翻译为您解析关于英文论文翻译格式与要求：
　　
翻译的外文文献应主要选自学术期刊、学术会议的文章、有关着作及其他相关材料，应与毕业论文（设计）主题相关，并作为外文参考文献列入毕业论文（设计）的参考文献。并在每篇中文译文首页用“脚注”形式注明原文作者及出处，中文译文后应附外文原文。需认真研读和查阅术语完成翻译，不得采用翻译软件翻译。中文译文的编排结构与原文同，撰写格式参照毕业论文的格式要求。参考文献不必翻译，直接使用原文的，参考文献的序号应标注在译文中相应的地方。

摘要，关键词
宋体五号（其中“摘要”和“关键词”为宋体五号加粗），行间距设置为18磅，段前段后间距设置为0.5行，对齐方式选择“两端对齐”方式；各个关键词之间以分号（；）或者（，）隔开，最后一个关键词后不加标点；
　　
正文一级标题
采用黑体小三号加粗，行间距设置为20磅，段前段后间距设置为0.5行，一般采用“1 引言”样式，其中1和“引言”之间用一个空格分开；正文二级标题：采用黑体小三号，行间距设置为20磅，段前段后间距设置为0.5行，一般采用“2.1 系统原理”样式，其中1和“系统原理”之间用一个空格分开；一级标题和二级标题采用“左对齐”方式；
　　
正文内容
采用宋体小四号，行间距设置为20磅，段前段后间距设置为0行，首行缩进2字符，正文对齐方式在段落格式设置中选择“两端对齐”,遇正文中有公式的，设置该行（段）行间距为“单倍行距”
　　
插图
设置图片版式为“浮于文字上方”,并勾选“居中”,图片大小根据版面，按比例适当进行缩放，图示说明采用“图1 主控制器的结构图”样式置于图下，图序与说明以一个空格字符间隔，图示说明采用宋体五号，居中对齐，行间距设置为“单倍行距”,段前段后距设置为0.5行；
　　
表格
在表格属性中选择“居中”对齐方式，表格说明采用“表1 两种方法试验数据比较”样式置于表格上方，表序与说明以一个空格字符间隔，表格说明采用宋体五号，居中对齐，行间距设置为“单倍行距”,段前段后距设置为0.5行；
　　
参考文献
“参考文献”格式同一级标题格式，参考文献内容采用宋体五号，行间距设置为18磅，段前段后间距设置为0行，对齐方式选择“左对齐”方式，其中出现的标点一律采用英文标点。

以上是亿维翻译为您整理的关于英文论文翻译的格式与一些要求，如有翻译需求，请咨询：010-64363677