北京翻译事务所
面对北京众多的翻译事务所,还有网上发出的关于“翻译事务所”的排行榜,作为普通的消费者,我们该如何来甄别比较优质且适合自己业务需要的翻译事务所呢?北京亿维翻译公司为您整理了关于如何来选择优质的北京翻译事务所公司呢?
一、确定翻译公司的合法性
由于翻译行业的特殊性,很多翻译的稿件都需要翻译事务所加盖公司印章以示文件的合法合规性,所以用户首先应该确认翻译事务所是不是经国家工商总局批准,拥有统一社会信用代码的工商营业执照,公司存续状况可以通过国家企业信息公司系统进行查询,也可以通过“企查查”“天眼查”等APP搜索公司的工商信息。
正规的翻译公司工商信息存续状态正常,最关键的是公司的经营范围内包含“翻译服务”字样,《公司法》规定国内设立的公司必须严格按照经营范围设定的类目经营,如果以“商务咨询”“咨询服务”名义提供翻译服务,那么这样的公司就不属于正规的翻译公司。
二、考察翻译事务所的译员水平
正规翻译公司的核心是提供翻译服务,而翻译服务的提供者则是公司的译员,一个翻译公司翻译水平的高低由公司的译员翻译水平决定,所以广大消费者如果对于公司的翻译水平无法判断的话,可以通过“试译”的方式,因为“试译”代表了公司的最高翻译水平。
三、鉴别公司翻译质量,是否妥善保护客户隐私
翻译行业作为知识转化型行业,本质上是为提供无形的知识产品,翻译过程中不仅仅涉及简单的语言转换,对于复杂的稿件不仅要进行专业的排版,涉及用户隐私的更要为客户的个人信息进行保密。一家优秀的正规翻译公司,以为客户提供高质量的内容为荣,更以妥善保护用户的隐私为基本行为准则。
北京翻译事务所中亿维翻译是一家非常正规的翻译公司,是经过国家工商局批准,有正规营业执照的翻译事务所,也是中国翻译协会会员单位、中国译协翻译服务委员会会员单位、美国翻译协会会员。亿维翻译还是对外经济贸易大学、北京第二外国语学院等高校的翻译专业研究生实习基地。亿维翻译是中央电视台财经频道、生态环境部、中石油等企事业单位的多语言翻译服务供应商。且译员都是高水平翻译的认识,翻译质量是可以得到保证的,一定保护用户的隐私。
如有翻译需要,咨询电话:010-64363677