随着经济的高速发展和对外改革开放的深化，中国出现了巨大的翻译市场。翻译事务所如雨后春笋般地出现了，有一些知名翻译公司脱颖而出。那么，在选择翻译事务所的时候，该如何去选择呢？如何看待呢？

1、如何理性看待翻译事务所的网站？
百闻不如一见，百看不如一试；不论翻译事务所的网站内容写得多么天花乱坠，对外宣传多么好，只要你接触一下他们的客服人员，看看他们怎么报价和提案，如有必要的话，看一下他们的测试稿，你就能对其正规与否有一个相对客观的认识。

2、稿件的安全性、保密性可以保证吗？
对于一些翻译事务所内部文件和保密性要求比较高的待翻译稿件，正规翻译事务所会确保翻译稿件的安全性和保密性，这个也是翻译行业对每一位翻译者的最基本的要求。如若需要，客户可与翻译事务所签订额外的保密协议或者保密合同。

3、关于外语翻译译外语
大部分的翻译业务为中译外抑或外译中，不过也有少量类型的外译外翻译服务需求，即将一种外语翻译成另一种外语，比如法语译德语的服务；外译外翻译服务也是考验一个翻译公司是否成规模的条件之一，有实力的翻译公司均可提供外译外服务需求；这时候就需要调用公司积累的译员库了，必要时还会选用海外的母语译员提供外译外的翻译服务。

选择正规的翻译事务所，是大家需要谨慎的。北京亿维翻译所是一家正规的翻译公司，可以为您提供笔译翻译、 口译翻译、 同声传译等多方位的翻译服务。