随着我国经济的迅速发展，并且全球经济化、信息化不断融合，从而越来越多的学生选择了到国外留学，去学习国外的知识，目前国外留学一般分为公费和自费两种，但是不管是哪一种，都需要按照国外学校的要求，认真准备所需要的资料，并且将资料翻译成为英文，在这里特别强调的是必须由一家正规翻译机构来翻译，之后向国外院校发起申请。

　　留学资料翻译

留学：是指一般是指一个人因为学习的需求而到接受各类教育，求知先进的技术，时间可以为短期或长期。在中国大陆，学生把前往香港、澳门等地区的学习也称为留学，这是由于这些地区有着不同的教育制度。另外，美国等国家组织的一类海外短期的交换学生计划，其英文名字“Study abroad”直译也为留学。所需要必备的条件：出国留学到正规院校，一般会要求语言考试通过，目前比较流行的考试有雅思、托福等等。

以美国为例的留学申请材料翻译

1.申请表格及附件：所申请的大学邮寄过来的表格，或从网上下载的正式表格。

2.高中/大学的成绩单(中英文对照)：申请本科的需要高中成绩单。所有成绩单都需要盖上学校公章。

3.学位学历证明(中英文对照)：需要盖学校公章。

4.个人学业或者工作简历(英文)。

5.推荐信(一般是需要3封)：有工作经历的人至少要有一封来自工作单位的推荐信。

6.TOEFL和/或GRE或GMAT成绩：要求从美国考试中心直接寄出的正式成绩。

7. 个人陈述(PS)或学习计划：多数学校要求学生写至少一篇Personal Statement。

8.资金证明：对于没有奖学金的学生来说，至少涵盖一年全部费用的资金证明。

9.申请费用：一般是30到100美元，要通过邮局直接汇给学校。