近年来，中日关系一直比较紧张，在国内，曾经发生过抵制日货，打砸日系车辆，一度引发了我们对中日关系的疑虑。但我们应该站在世界和平稳定的角度来看待中日发展关系，明确表态，在经济合作方面，谋求国力发展方面大家可以一起合作，但在国家主权和领土问题上没有商量的余地，因此，我们在国内可以看到，目前还是有很过的日资企业以及中日合资企业，为了更好的去合作和交流，日语翻译在其中起到了很重要的作用，可以说，现在的企业对从事日语翻译的翻译公司来讲提出了更多的要求。

一、日语翻译公司应该从内心重视日本客户

经过调查发现，现在国内学习日语的热潮已经慢慢减退，很多日语专业学生开始调整专业，不再学习日语，他们把这种行为错误的认为是爱国的表现，作为日语翻译公司来讲，应该正确的引导日语翻译人员重新认识这种关系。

二、日语翻译公司应当做好日语翻译的培训管理工作

当在为日语需求客户服务之前，要更好培训工作，充分考虑到在翻译过程中可能出现的礼仪、翻译专业术语听不懂等现场问题，要教给翻译人员碰到这些这些问题如何处理，最大程度的给翻译人员提供自信心。

三、日语翻译公司要做好客户的管理和维护工作

现在的翻译行业竞争日益激烈，翻译的专业水平和服务水平同样是公司不断发展的王道。因此，如何做好对客户的管理和维护是各家公司发展的一个核心环节。

四、日语翻译公司应做好售后的回访工作

翻译人员在完成公司交付的任务之后，公司应当派工作人员及时进行回访，积极总结，为之后更好的为客户服务做出保障。