翻译公司市场是个鱼龙混杂的市场。这个市场规模庞大，参与者水平参差不齐。专业的翻译公司一定有它的杀手锏。一般来说，专业的翻译的核心竞争力主要表现在以下几个方面。

首先，一定要打造一只专业的翻译团队。专业的翻译团队是翻译公司的核心力量。作为翻译公司，该团队不仅要做到翻译水平高，而且要做到团队稳定不乱。这就要求翻译公司在招聘翻译人员时，既要招高水平的翻译人员，又要按照公司的特色来招聘翻译职员。同时，还要制定科学合理的的考核机制，充分调动翻译人员的工作积极性。

其次，需要建立一个强大的专业词汇库。对于那些专业性较强的翻译，是通过日积月累才能完成的。一般情况下，翻译公司涉及的领域都非常宽泛，只有注重了日常积累才能保证在翻译过程中提高翻译效率。因此，一个专业的词汇库，可以很好地提高翻译公司的工作效率。

第三，翻译公司需要有专业的翻译校对人员。因为翻译工作是一个非常细致、严谨的工作，翻译校对是保证译文质量的主要方式。翻译公司只有保证翻译的正确性，才能保证专业性，从而得到客户额信赖，给公司带来更多的业务。

最后，翻译公司必须打造一个强大的营销团队。我们都知道，翻译公司的业务主要来自外企以及政府等单位。因此，一个专业的翻译公司应当有跟外企及政府单位打交道的营销团队。如何能够长期稳定这些客户，成为业界的佼佼者自然不成问题。

亿维翻译认为，只要翻译公司做到了上述四点，一定就能在竞争激烈的翻译界立足并且不断向前发展。