亿维翻译认为，具体的翻译报价一定要对项目有全面的了解和分析之后才能确定。

我们经常会接到客户这样的咨询：这份文件翻译成英文需要多少钱？这个项目翻译报价多少？正如许多北京翻译公司一样，亿维翻译的报价系统也是由基准报价和精准报价组成。没有对项目有全面分析之前，我们只能提供粗略的报价，也就是基准报价。而许多客户，特别是个人客户，拿起电话就会问某某项目的具体报价。应该说，这是一种不太成熟的客户的表现。

在翻译服务这样的大市场里，翻译报价的高低与多方面的因素有关。由于项目需求上的客观因素以及翻译活动参与者的主观因素，同一个项目的报价会千差万别，报60元的有，报600元的也有。在每每被问到项目的具体翻译报价时，我们都会要求客户把待译文件拿过来看看，然后再告知客户的报价信息。我们碰到过多次这样的情况：一个待译文件，客户认为很简单，自己都会翻译，没多少字，就那么两页纸，这个报价应该不会太贵吧；而我们接到手后，发觉项目的数量和难度上，都不是如客户所说的那么少和轻而易举。相反地，有的客户把自认为很专业的东西拿给我们之前，一定要先看看我们的资质什么的（作为正规的北京翻译公司，这些资质我们都有）。而我们拿到手后，却不是客户所说的那么难，只不是其中多了一些专业词语而已。也就是说，客户和翻译公司对翻译项目的评价一般是存在差距的，而且还很大。

有人会问，你们翻译公司报价时，是以什么作为标准？亿维翻译的翻译报价体系参照的因素很多，其中比较关系是此项目在我司所需要完成的大概时间。翻译服务不像其它实体货物那样，成本可以看得见，摸得着。如果需要索取具体翻译报价，还需要客户朋友们加以配合，最好是提供待译文件，如果是口译则需要告知详细的内容。

亿维翻译专业写稿