对于同声口译相信我们都知道了，而对于同声口译的基本方法和技巧？你知道多少呢？如果至今还不知道不要着急，我们看看亿维翻译对其的详细介绍吧！其实同声口译可以说是一种可望不可得的天赋才能，然而我们往往说”工夫不负有心人”,只要我们细心钻研同声口译知识和技巧，进而积极参与同传强化训练，水到自然渠成。

1、顺译：这是指一种源语的语序，按照规定的顺序来选择相应的目标语言的翻译。这里唯一的顺式，顺式结构的字的翻译，不包括相应的单词。在英语和汉语句子的基本结构是“主语-动词-宾语”结构，限定词（如文字和所有格形容词）和一般出现在名词前面，这提供了流畅的英语汉语和英语的必要条件。

2、词语后置或暂存：联合国维和部队应该驻扎在那一地区，一直到所有各方签署了和约为止。我们的这一立场已得到公认。

3、词语置前：中国政府将一如既往地支持联合国主持正义、维护和平、促进全球繁荣的行动。

4、截句：切断的句子是指及时同声口译过程中译员，及时切断源语言句子，并根据目标语言的表达习惯，将听到的信息转化为较短的句子，或重新组成的对联，和解释过去。

5、意译：同声口译的翻译，“迫使译者同时做两件事，”在翻译过程中译者要做到“形”与“意”的共存。此外，同声口译中的时间压力下的翻译，也没有目标语言的表达形式捕捉词在“形”与“意”的每一种情况下，译员应采用意译的方法，传达的概念和命题的简洁的语言提示源语言包含的观众。