亿维北京翻译公司最近应Altium的要求为其提供了专业的电子翻译服务，主要涉及其新服务器应用程序的发布。

本次翻译的成果摘录如下：

澳大利亚悉尼，2011年5月XX日——Altium 宣布发布了服务器应用程序Altium Satellite Vault。该程序是Altium先进的电子设计数据管理技术的核心部分，同时也是连接设计和更广阔产品开发进程方面重大的创新。
该服务器端软件应用程序能够在本地、局域网、广域网、云主机内使用，创造稳定且管理完善的设计数据库（Satellite Vaults），促使电子设计数据在设计、采购、生产空间里得到协同管理。
通过让所有设计者和公司能轻松地管理和共享设计和发布数据， Satellite Vaults 完善了Altium统一的电子产品开发系统Altium Designer 10。
公司的生产和采购经理或其他任何授权的用户可在Altium Designer 10内部直接接入这些库，也可通过标准浏览器界面来使用它们。
结合Altium的云生态系统、AltiumLive，Altium Designer和Altium Vault技术提供了一种先进而创新的解决方案来共享和维护高可靠性电子产品设计数据。

附客户简介：

Altium(前身为Protel国际有限公司)由Nick Martin于1985年始创于澳大利亚，致力于开发基于PC的软件，为印刷电路板，提供辅助的设计。PCB（printed circuit board印刷电路板）。Altium 公司成功进行公开募股（IPO），于1999年8月在澳大利亚股票市场上市。所筹集的资金用于在2000年1月收购适当的公司和技术，包括收购ACCEL Technologies公司、Metamor公司、Innovative CAD Software公司和TASKING BV公司等。

亿维翻译电子翻译热线：010－64363677