翻译资质对一家北京翻译公司的重要性如何？我们在此来讨论一下。北京翻译公司认为，所谓的翻译资质对于一家翻译公司来说，是非常重要的。

首先，我们来理解一个概念，何为“翻译资质”？翻译资质就是指在工商管理部门注册时，在“业务范围”一栏里注明了“翻译服务”这样的字眼。那么从法律上来讲，这家机构就具备了翻译资质，可以从事翻译服务了。还有人认为，只有注册为“某某翻译公司”或“某某翻译服务公司”的机构才算得上是有翻译资质。这是一种片面的理解。提供翻译服务的机构可以注册为多种形式，如“翻译公司”、“翻译服务公司”、“翻译咨询公司”、“信息技术公司”，甚至还有的注册为了”某某文化发展公司”。总的看来，市场上提供翻译服务的公司的注册名称有很多种，不能单从名字上来考察。

其它，翻译资质对北京翻译公司的重要性在于证明该翻译服务是合法的。重要的是，所做的翻译行为是公司行为，而非个人行为。为了突出表明这一点。许多翻译机构为客户刻制了“翻译专用章”，告诉阅读者翻译行为是公司行为，并且是合法的。更有的是，有的机构的“翻译专用章”是中英文的，就如亿维翻译一样。这个应客户的要求这么做的。像有一些机构就要求提供中英文的翻译专用章，这种情况一般是由英使馆要求提供的。

明白了翻译资质对一家北京翻译公司的重要性后，我们就可以理解很多了，我们在挑选翻译公司的时候就可以有的放矢了。我们一定要去找一家翻译资质齐全的翻译公司来进行合作。

亿维翻译供稿     010-64363677