亿维翻译最近阿尔斯通集团提供了专业的能源翻译服务，主要涉及到电力改革方面的新闻翻译。

本次翻译的成果摘录如下：

Insiders familiar with the formulation of China’s power reform plans disclosed that the Department of Economic System Reform under the National Development and Reform Commission and the Department of Electric Power under the National Energy Administration have each formulated a power reform plan, between which there are huge differences that cost a lot of time to reconcile. A unified power reform plan has therefore drafted, featuring the following key points: 1. Promote direct electricity trade to gradually establish a market-oriented electricity pricing system; 2. Reform power grids, leaving their revenue determined by the central government and depriving them of the role in electricity trade. In general, the new reform plan maintained the market orientation. Notably, power grids will be positioned as electricity transmission service providers.

阿尔斯通简介：

阿尔斯通公司（原名通用电气阿尔斯通）是为全球基础设施和工业市场提供部件、系统和服务的主要供应商之一。公司通过能源、输配电、运输、工业设备、船舶设备和工程承包6大业务进行运作。2012年财富世界500强排行榜中排名第404位。

亿维翻译能源翻译热线：010-64363677